<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinicaloncology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клинический случай в онкологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Case in Oncology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-1477</issn><issn pub-type="epub">3034-4018</issn><publisher><publisher-name>ОНКОПРАКТИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.62546/3034-1477-2024-2-2-70-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinicaloncology-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудности в диагностике и лечении герминогенных опухолей на примере клинического случая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Difficulties in the diagnosis and treatment of germ cell tumors based on a clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7508-8383</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загоруйко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagoruiko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Загоруйко Валентина Андреевна — врач-онколог </p><p>197758, Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, д. 68 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zagoruiko Valentina Andreevna — medical oncologist </p><p>197758, St. Petersburg, Pesochny settlement, 68, Leningradskaya str. </p></bio><email xlink:type="simple">zagoruikoval@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9365-8554</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телетаева</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teletaeva</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Телетаева Гульфия Мидхатовна — кандидат медицинских наук, врач-онколог отделения противоопухолевой лекарственной терапии, сотрудник научного отдела инновационных методов терапевтической онкологии и реабилитации</p><p>197758, Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, д. 68 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Teletaeva Gulfiya Midkhatovna — Cand. Sci. (Med.), oncologist of the department of antitumor drug therapy, employee of the scientific department of innovative methods of therapeutic oncology and rehabilitation</p><p>197758, St. Petersburg, Pesochny settlement, 68, Leningradskaya str. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4538-8646</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семенова Анна Игоревна — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник научного отдела инновационных методов терапевтической онкологии и реабилитации, врач-онколог отделения противоопухолевой лекарственной терапии</p><p>197758, Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, д. 68 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Semenova Anna Igorevna — Cand. Sci. (Med.), researcher of the scientific department of innovative methods of therapeutic oncology and rehabilitation, oncologist of the Department of Antitumor Drug Therapy</p><p>197758, St. Petersburg, Pesochny settlement, 68, Leningradskaya str. </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4305-6691</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семиглазова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semiglazova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семиглазова Татьяна Юрьевна — профессор, доктор медицинских наук, заведующий научным отделом, ведущий научный сотрудник научного отдела инновационных методов терапевтической онкологии и реабилитации, врач-онколог клинико-диагностического отделения, профессор отделения аспирантуры и ординатуры; профессор кафедры онкологии</p><p>197758, Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, д. 68 </p><p>191015, Санкт-Петербург, Кирочная ул., д. 41 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Semiglazova Tatyana Yurievna — Professor, Doctor of Medical Sciences, Head of the scientific department, leading researcher of the scientific department of innovative methods of therapeutic oncology and rehabilitation, oncologist of the clinical and diagnostic department, Professor of the department of postgraduate studies and residency</p><p>197758, St. Petersburg, Pesochny settlement, 68, Leningradskaya str. </p><p>45, Prosveshcheniya Ave, St. Petersburg, 194291 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Петрова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Petrov National Medicine Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Петрова» ; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Petrov National Medicine Research Center of Oncology ; North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Загоруйко В.А., Телетаева Г.М., Семенова А.И., Семиглазова Т.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Загоруйко В.А., Телетаева Г.М., Семенова А.И., Семиглазова Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zagoruiko V.A., Teletaeva G.M., Semenova A.I., Semiglazova T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncocase.ru/jour/article/view/40">https://www.oncocase.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>Герминогенные опухоли (ГО) являются группой редких злокачественных новообразований. В основном группу больных с данной патологией составляют молодые пациенты в возрасте от 25 до 35 лет. Вследствие редкости заболевания и молодого возраста пациентов часто могут возникать трудности в диагностике и лечении данной злокачественной опухоли. На примере описанного клинического случая больного семиномной ГО представлены наиболее частые проблемы, с которыми могут столкнуться специалисты при лечении данной патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Germ cell tumors (GCT) are a group of rare malignant neoplasms. At the same time, the group of patients with this pathology is mainly young people aged 25–35 years. Taking into account the rarity of the disease and the young age of patients, there may often be difficulties in diagnostics and treatment of this malignant tumor. On the example of the described clinical case of a patient with seminomatous GCT the most frequent problems that specialists may encounter in the treatment of this pathology are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семиномные герминогенные опухоли</kwd><kwd>специализированный центр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>seminomatous germ cell tumors</kwd><kwd>specialized center</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albers P., Albrecht W., Algaba F., Bokemeyer C., Cohn-Cedermark G., Fizazi K. et al. Guidelines on Testicular Cancer: 2015 Update // Eur. Urol. [Internet]. 2015 [cited 2022 Aug 2]. Vol. 68, No. 6. Р. 1054–1068. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26297604/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albers P., Albrecht W., Algaba F., Bokemeyer C., Cohn-Cedermark G., Fizazi K. et al. Guidelines on Testicular Cancer: 2015 Update // Eur. Urol. [Internet]. 2015 [cited 2022 Aug 2]. Vol. 68, No. 6. Р. 1054–1068. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26297604/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehrlich Y., Margel D., Lubin M.A., Baniel J. Advances in the treatment of testicular cancer // Transl. Androl. Urol. 2015. Vol. 4, No. 3. Р. 381–390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrlich Y., Margel D., Lubin M.A., Baniel J. Advances in the treatment of testicular cancer // Transl. Androl. Urol. 2015. Vol. 4, No. 3. Р. 381–390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong W., Gang W., Liu M., Zhang H. Analysis of the prognosis of patients with testicular seminoma // Oncol. Lett. [Internet]. 2016. Feb. 1 [cited 2024 May 22]. Vol. 11, No. 2. Р. 1361–1366. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26893743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong W., Gang W., Liu M., Zhang H. Analysis of the prognosis of patients with testicular seminoma // Oncol. Lett. [Internet]. 2016. Feb. 1 [cited 2024 May 22]. Vol. 11, No. 2. Р. 1361–1366. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26893743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huyghe E., Muller A., Mieusset R., Bujan L., Bachaud J.M., Chevreau C. et al. Impact of Diagnostic Delay in Testis Cancer: Results of a Large Population-Based Study {A figure is presented} // Eur. Urol. 2007. Vol. 52, No. 6. Р. 1710–1716.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huyghe E., Muller A., Mieusset R., Bujan L., Bachaud J.M., Chevreau C. et al. Impact of Diagnostic Delay in Testis Cancer: Results of a Large Population-Based Study {A figure is presented} // Eur. Urol. 2007. Vol. 52, No. 6. Р. 1710–1716.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosl G.J., Vogelzang N.J., Goldman A., Fraley E.E., Lange P.H., Levitt S.H.K.B. Impact of delay in diagnosis on clinical stage of testicular cancer // Lancet. 1981. Vol. 31, No. 2 (8253). Р. 970–973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosl G.J., Vogelzang N.J., Goldman A., Fraley E.E., Lange P.H., Levitt S.H.K.B. Impact of delay in diagnosis on clinical stage of testicular cancer // Lancet. 1981. Vol. 31, No. 2 (8253). Р. 970–973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi K., Saito T., Kitamura Y., Nobushita T., Kawasaki T., Hara N. et al. Effect of the time from the presentation of symptoms to medical consultation on primary tumor size and survival in patients with testicular cancer: Shift in the last 2 decades // Urol. Oncol. Semin. Orig. Investig. 2014. Jan 1; Vol. 32, No. 1. Р. 43. e17–43.e22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobayashi K., Saito T., Kitamura Y., Nobushita T., Kawasaki T., Hara N. et al. Effect of the time from the presentation of symptoms to medical consultation on primary tumor size and survival in patients with testicular cancer: Shift in the last 2 decades // Urol. Oncol. Semin. Orig. Investig. 2014. Jan 1; Vol. 32, No. 1. Р. 43. e17–43.e22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badia R.R., Chertack N., Meng X., Howard J., Singla N., Margulis V. et al. Predictive factors of diagnostic delay and effect on treatment patterns in testicular germ cell tumor patients // Urol. Oncol. Semin. Orig. Investig. [Internet]. 2022. Vol. 40, No. 5. Р. 201. e1–201.e7. Available from: https://doi.org/10.1016/j.urolonc.2022.02.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badia R.R., Chertack N., Meng X., Howard J., Singla N., Margulis V. et al. Predictive factors of diagnostic delay and effect on treatment patterns in testicular germ cell tumor patients // Urol. Oncol. Semin. Orig. Investig. [Internet]. 2022. Vol. 40, No. 5. Р. 201. e1–201.e7. Available from: https://doi.org/10.1016/j.urolonc.2022.02.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albers P., Albrecht W., Algaba F., Bokemeyer C., Cohn-Cedermark G., Fizazi K. et al. EAU guidelines on testicular cancer: 2011 update // Eur. Urol. [Internet]. 2011 Aug. [cited 2024 Apr 18]. Vol. 60, No. 2. Р. 304–319. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21632173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albers P., Albrecht W., Algaba F., Bokemeyer C., Cohn-Cedermark G., Fizazi K. et al. EAU guidelines on testicular cancer: 2011 update // Eur. Urol. [Internet]. 2011 Aug. [cited 2024 Apr 18]. Vol. 60, No. 2. Р. 304–319. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21632173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oing C., Seidel C., Bokemeyer C. Therapeutic approaches for refractory germ cell cancer // Expert Rev. Anticancer. Ther. [Internet]. 2018. Apr. 3 [cited 2023 Mar 20]. Vol. 18, No. 4. Р. 389–397. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29516750.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oing C., Seidel C., Bokemeyer C. Therapeutic approaches for refractory germ cell cancer // Expert Rev. Anticancer. Ther. [Internet]. 2018. Apr. 3 [cited 2023 Mar 20]. Vol. 18, No. 4. Р. 389–397. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29516750.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
